El Paso teen killed, shot in head after trying to steal marijuana during drug deal